Terms & Conditions • Conditions Générales d’Utilisation

1. Objet

Les présentes CGU définissent les règles d’utilisation du site Fresh Hotel Guide.

2. Services proposés

• Informations sur les hôtels récemment ouverts ou rénovés.
• Accès à des liens affiliés (Booking.com, Tripadvisor, etc.).
• Inscription à une newsletter.

3. Responsabilité

• Les informations sont fournies à titre indicatif et peuvent contenir des erreurs ou retards (ex. date d’ouverture, services disponibles).
• L&S Applications ne réalise pas de réservation d’hôtel : celles-ci sont effectuées via des sites tiers.

4. Propriété intellectuelle

Le contenu (textes, images, logo) est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Toute reproduction non autorisée est interdite.

5. Loi applicable

Les CGU sont régies par le droit français. Tout litige relève de la compétence des tribunaux de Thonon-les-Bains.

1. Purpose

These T&C define the rules of use for the Fresh Hotel Guide website.

2. Services Provided

• Information on newly opened or renovated hotels.
• Access to affiliate links (Booking.com, Tripadvisor, etc.).
• Newsletter subscription.

3. Liability

• Information is provided for guidance only and may contain errors or delays (for example opening dates or available services).
• L&S Applications does not handle hotel bookings: all reservations are made through third-party websites.

4. Intellectual Property

All content (texts, images, logo) is protected by intellectual property rights. Any unauthorized reproduction is prohibited.

5. Governing Law

These Terms & Conditions are governed by French law. Any disputes shall fall under the jurisdiction of the courts of Thonon-les-Bains, France.